這世界上的美好歌唱是一種向上的力量，

　　是點(diǎn)亮希望的一束光。

　　無論是激動(dòng)的眼淚，還是開心的笑容，

　　無論走過較艱難時(shí)光，還是歷經(jīng)較曲折旅程，

　　心存篤定，希望、快樂相伴，

　　這就是青春。

　　這場青春盛宴的主角便是廣東實(shí)驗(yàn)中學(xué)合唱團(tuán)。他們用歌唱為青春獻(xiàn)禮，用音樂演繹夢想。一個(gè)個(gè)音符跳躍著歡樂，一張張笑臉洋溢著激情。

　　在這個(gè)炙熱的夏天，為大家獻(xiàn)上廣東實(shí)驗(yàn)中學(xué)合唱團(tuán)三首歌曲《I'm yours》《Hlonolofatsa》《安靜·聆聽》。愿你們所得皆所愿，走向繁盛人生!
 

　　《I'm yours》

　　《I'm yours》這首歌曲歡快活潑，表現(xiàn)出青年對(duì)生活的熱愛，以及彼此之間誠摯的感情。

　　歌詞大意

　　Well you done done me and you bet I felt it

　　好吧，你了解我，你還打賭說我已感受到了

　　I tried to be chill but you’re so hot that I melted

　　我試著冷若冰霜，但你的熱情融化了這層偽裝

　　I fell right through the cracks

　　就這樣陷入無法預(yù)知的裂縫里

　　Now I’m trying to get back

　　現(xiàn)在我正嘗試回歸現(xiàn)實(shí)

　　Before the cool down run out

　　我的冷靜消失之前

　　I’ll be giving it my bestest

　　我會(huì)竭盡我所能做到

　　Nothing’s going to stop me but divine intervention

　　除了神靈的干預(yù)，沒有任何事情可以阻止我

　　I reckon it’s again my turn to win some or learn some

　　我認(rèn)為這又是我的一次成功或?qū)W習(xí)的機(jī)遇

　　But I won’t hesitate no more, no more

　　但是我不會(huì)猶豫躊躇，不會(huì)，不會(huì)

　　It cannot wait, I’m yours

　　一刻也不能等，我會(huì)是你的

　　Well open up your mind and see like me

　　好吧，敞開你的心扉像我一樣的注視

　　Open up your plans and damn you’re free

　　忘記該死的計(jì)劃吧，從現(xiàn)在起你自由了

　　Look into your heart and you’ll find love love love

　　感受你的內(nèi)心深處，你會(huì)發(fā)現(xiàn)那里已充滿了愛

　　Listen to the music of the moment people, dance and sing

　　聽聽此刻人們演奏的音樂，一起來跳舞歌唱吧

　　We're just one big family

　　我們只不過是一個(gè)大家庭

　　And it’s our God-forsaken right to be loved love loved love loved

　　并且你擁有的正是我們的神靈所拋棄的無限愛與被愛的權(quán)利

　　So I won’t hesitate no more, no more

　　所以我不會(huì)再猶豫，不會(huì)，不會(huì)

　　It cannot wait I’m sure

　　一刻也不能等，我已經(jīng)確定

　　There’s no need to complicate

　　沒有任何將事情復(fù)雜化的必要

　　Our time is short

　　我們有的時(shí)間不多

　　This is our fate, I’m yours

　　這是我們的命運(yùn)，我會(huì)是你的

　　D-d-do do you,

　　你會(huì)愿意嗎?

　　but do you, d-d-do

　　但你愿意嗎?

　　But do you want to come on

　　可是你想繼續(xù)往前嗎?

　　Scooch on over closer dear

　　再靠近我一點(diǎn)兒，親愛的

　　And I'll nibble your ear

　　我會(huì)在你耳邊說密語。

　　I’ve been spending way too long checking my tongue in the mirror

　　我已經(jīng)花太多時(shí)間對(duì)著鏡子檢查我的舌頭

　　And bending over backwards just to try to see it clearer

　　并且將我的舌頭向后彎曲僅僅為了能夠看得更清楚些

　　But my breath fogged up the glass

　　但是我呼出的霧氣使鏡面模糊不清

　　And so I drew a new face and laughed

　　我笑著在上面畫上一張新臉

　　I guess what i’m saying is there ain’t no better reason

　　我想沒有任何更好的理由來表達(dá)我正在說的

　　To rid yourself of vanity and just go with the seasons

　　為了丟開心中的雜念，就讓它隨著時(shí)間的改變而流逝

　　It's what we aim to do

　　這就是我們要完成的

　　Our name is our virtue

　　我們的名字即我們的優(yōu)勢

　　But I won’t hesitate no more, no more

　　但是我不會(huì)猶豫躊躇，不會(huì)，不會(huì)

　　It cannot wait I’m yours

　　一刻也不能等，我會(huì)是你的

　　Well open up your mind and see like me

　　好吧，敞開你的心扉像我一樣的注視

　　Open up your plans and damn you’re free

　　忘記該死的計(jì)劃吧，從現(xiàn)在起你自由了

　　Look into your heart and you’ll find that the sky is yours

　　感受你的心靈深處，你會(huì)發(fā)現(xiàn)整片天空都是屬于你的

　　So please don't,please don't, please don't

　　所以請(qǐng)不要，請(qǐng)不要，請(qǐng)不要，

　　There's no need to complicate

　　沒有任何將事情復(fù)雜化的必要

　　Cause our time is short

　　因?yàn)槲覀冇械臅r(shí)間不多

　　This is, this is, this is our fate

　　這是，這是 ，這就是我們的命運(yùn)，

　　I'm yours

　　我會(huì)是你的
 

　　《Hlonolofatsa》

　　《Hlonolofatsa》是一首非洲南部索托族的民謠，歌曲熱情奔放、充滿了非洲土族的舞蹈韻律;描繪了人們歡騰慶賀的場面。

　　歌詞大意

　　向著太陽升起的地方

　　我們放聲歌唱

　　以上天之名

　　我們贊頌萬物

　　……

　　《安靜·聆聽》

　　2009年在韓國釜山舉行的第一屆世界合唱大獎(jiǎng)賽上，廣東實(shí)驗(yàn)中學(xué)合唱團(tuán)演唱了這首委約作品——《安靜·聆聽》。全曲分為兩個(gè)大的段落，中世紀(jì)意大利的思想家安瑟莫的詩句配以古老的葛里高利頌詠貫穿全曲。作曲家以現(xiàn)代的和聲手法及獨(dú)特的演唱形式的編配使整首作品呈現(xiàn)出即古樸典雅又新穎獨(dú)特的合唱音響效果。

　　歌詞大意

　　來吧，我的孩子

　　暫且放下你那混亂繁瑣的思緒

　　躲開那瑣屑的事情

　　請(qǐng)來到我這里

　　你將得到安寧和自由

　　你要遠(yuǎn)離塵世困擾

　　當(dāng)一切都平靜下來時(shí)

　　智慧就會(huì)在腦海里浮現(xiàn)

　　你的靈魂莫再愚癡和虛榮

　　當(dāng)你來到這里時(shí)

　　請(qǐng)安靜、聆聽

　　當(dāng)世界紛紛擾擾、熱熱鬧鬧

　　停歇腳步的你們

　　不妨跟隨廣東實(shí)驗(yàn)中學(xué)的歌聲

　　一起走進(jìn)音樂的世界

　　去感受這份安靜和美好吧

　　廣東實(shí)驗(yàn)中學(xué)合唱團(tuán)

　　廣東實(shí)驗(yàn)中學(xué)合唱團(tuán)成立于1952的中山大學(xué)附中歌詠隊(duì)，隨著省實(shí)發(fā)展至今已69年，一直都是學(xué)校開展校園文化建設(shè)和素質(zhì)教育的重要組成部分，是學(xué)校較活躍的高水平藝術(shù)社團(tuán)。省實(shí)合唱團(tuán)發(fā)展至今，現(xiàn)有童聲合唱團(tuán)、混聲合唱團(tuán)、女聲合唱團(tuán)和男聲合唱團(tuán)四個(gè)類型，是廣州市從1983年第一屆至今13屆校際合唱節(jié)13連冠的中學(xué)模范合唱團(tuán)。

　　從1997年第一次代表廣東省走出國門參賽至今獲得了許多次的國際大賽的冠軍優(yōu)異成績，特別是2000年至今在十屆世界較高水平和較權(quán)威的世界奧林匹克國際合唱節(jié)比賽中共獲得12次世界冠軍，鮮艷的五星紅旗12次在世界大賽的萬人注目下升起、在主會(huì)場12次奏響了雄壯的義勇軍進(jìn)行曲，省實(shí)合唱團(tuán)為祖國12次爭得了至高無上的榮譽(yù)。

　　省實(shí)合唱團(tuán)的優(yōu)秀還體現(xiàn)在勇于爭先，有很強(qiáng)的創(chuàng)新意識(shí)，敢于挑戰(zhàn)有難度的中外各種風(fēng)格的作品，所演唱的作品有反映遠(yuǎn)古宗教的，也有反映現(xiàn)代社會(huì)各種文化的，風(fēng)格多樣，其中包含技巧難度極大的現(xiàn)代派作品。

　　廣東實(shí)驗(yàn)中學(xué)合唱團(tuán)指揮 謝明晶

　　謝明晶，廣東實(shí)驗(yàn)中學(xué)特級(jí)音樂教師。在其三十多年的教學(xué)生涯中多次獲得國家教育部和廣東省人民政府授予的榮譽(yù)稱號(hào)，分別是全國優(yōu)秀音樂教師、全國音樂教育先進(jìn)工作者、全國模范教師、廣東省杰出音樂教師。謝明晶老師現(xiàn)在還擔(dān)任中國合唱協(xié)會(huì)常務(wù)理事、中國童聲合唱委員會(huì)副主任、廣東省藝術(shù)教育工作指導(dǎo)委員會(huì)副主任、廣東省合唱協(xié)會(huì)副會(huì)長、廣州市音樂家協(xié)會(huì)副主席。

　　▲2013年，省實(shí)合唱團(tuán)應(yīng)邀赴北京中山堂音樂廳專場演出。

　　▲2015年，省實(shí)合唱團(tuán)參加第五屆世界青少年合唱節(jié)比賽。

　　▲2015年，省實(shí)合唱團(tuán)參加國際合唱聯(lián)盟世界合唱博覽會(huì)。

　　▲2016年，省實(shí)合唱團(tuán)在國家大劇院參加《我們的孫中山》演出。

　　▲2016年，省實(shí)合唱團(tuán)獲得世界合唱節(jié)金獎(jiǎng);全校長和鄭校長從合唱節(jié)主席手中接過冠軍和獎(jiǎng)牌。

　　▲2017年，省實(shí)合唱團(tuán)榮獲巴塞羅那金色之聲合唱比賽總冠軍。

　　▲2019年，省實(shí)合唱團(tuán)在悉尼歌劇院激情唱響岡瓦納國際合唱節(jié)。

　　▲2020年，省實(shí)合唱團(tuán)與全球21個(gè)合唱團(tuán)一起“云”匯演《大地之歌》。

　　來源：廣東實(shí)驗(yàn)中學(xué)公眾號(hào)、廣東實(shí)驗(yàn)中學(xué)合唱團(tuán)