高中：

　　我們還開(kāi)設(shè)了全日制高中，并擁有普通高中和英文部高中，面向國(guó)內(nèi)外學(xué)生招生。英文部成立于2011年，一直以來(lái)踐行「聚焦全人教育 引領(lǐng)終身發(fā)展」的教育理念，擁有多年成功的國(guó)際合作教育和運(yùn)作國(guó)際課程的經(jīng)驗(yàn)，獲贊譽(yù)無(wú)數(shù);系美國(guó)大學(xué)理事會(huì)授予的AP認(rèn)證學(xué)校(AP學(xué)校代碼：694020)，設(shè)有加拿大高中課程和美國(guó)高中課程兩種體系。

　　Shanghai Liaoyuan Private Bilingual High School is made of Chinese Domestic High Division and English Division. Established in 2011, our English Division has been adhering to education concept of focusing on holistic education and guiding lifelong development. Our school is an official AP school (school code: 694020) authorized by the US College Board. It has offered two choices of international curriculum: Canadian high school curriculum and US high school curriculum.

　　我校運(yùn)作的加拿大安大略省高中項(xiàng)目，是與加拿大安省高中哥倫比亞國(guó)際學(xué)院(Columbia International College， 以下簡(jiǎn)稱CIC)合作的國(guó)際課程項(xiàng)目，提供9-12年級(jí)安省同步課程(其中，12年級(jí)在加拿大CIC完成)，旨在為學(xué)生提供平穩(wěn)的留學(xué)過(guò)渡，幫助學(xué)生將來(lái)從容面對(duì)學(xué)習(xí)、語(yǔ)言、生活方面的各種留學(xué)挑戰(zhàn)。

　　Our Canadian high school program, based on our partnership with Columbia International College located in Canada, makes offerings of Synchronized Ontario high school curriculum in Liaoyuan (Students complete G12 at CIC in Canada). It serves as a good pathway for students to prepare for challenges as a result of their studying abroad.

　　同樣與我校合作的美國(guó)百年伍德斯托克學(xué)校(The Woodstock Academy，以下簡(jiǎn)稱WA)在美國(guó)享譽(yù)盛名，與其共同運(yùn)作的上海燎原伍德斯托克學(xué)校美國(guó)高中項(xiàng)目，亦采用2+1教學(xué)模式(其中，12年級(jí)在美國(guó)WA完成)，包含美國(guó)高中課程和美國(guó)大學(xué)學(xué)分先修課程(AP課程)，為學(xué)生留學(xué)美國(guó)大學(xué)提供安全有效路徑。

　　Shanghai Liaoyuan Woodstock US high school program is born out of our partnership with The Woodstock Academy, which has a long and successful history as a College Prepatory School in America. It is of 2+1 program (G12 is completed at WA in US) involving the US high school curriculum and the Advanced Placement Courses (AP). The program is aimed at offering an effective route for students to apply for top American universities.

　　上海市民辦燎原雙語(yǔ)高級(jí)中學(xué)的國(guó)際高中項(xiàng)目提供多元化的規(guī)劃渠道，學(xué)生可申請(qǐng)美國(guó)、英國(guó)、加拿大、澳洲及歐洲多個(gè)國(guó)家的多所大學(xué)。

　　Shanghai Liaoyuan Private Bilingual High School offers an array of channels in terms of college counseling for graduates of our programs. Students may apply for different universities and colleges in the US, UK, Canada, Australia and so on.

　　高中部招生簡(jiǎn)章

　　1、招生對(duì)象

　　初三或高一在讀學(xué)生、部分高二在讀學(xué)生(需提供有效托?；蜓潘汲煽?jī))<<不限國(guó)籍、戶籍>>

　　2、選拔方式

　　1)筆試：英語(yǔ)、數(shù)學(xué)，共1.5小時(shí)2)面談：5-10分鐘(學(xué)生、家長(zhǎng)分別面談)

　　3、招生要求

　　經(jīng)過(guò)入學(xué)考試，成績(jī)達(dá)到我校錄取要求。

　　學(xué)習(xí)態(tài)度端正，品德優(yōu)秀，身體健康，無(wú)任何違反校紀(jì)校規(guī)的記錄。

　　初三應(yīng)屆畢業(yè)生中考成績(jī)達(dá)到當(dāng)?shù)仄胀ǜ咧袖浫》謹(jǐn)?shù)線。

　　獲得全國(guó)、市、區(qū)、縣榮譽(yù)稱號(hào)和各類獎(jiǎng)項(xiàng)的學(xué)生優(yōu)先錄取。